ABBYY выиграла суд против компании Nuance о нарушении прав на интеллектуальную собственность. Иск был подан еще в феврале 2008 года Nuance против ABBYY и компании Lexmark, специализирующейся на разработке и изготовлении устройств для печати и обработки изображений. Nuance обвинила ответчиков в нарушении прав на технологии оптического распознавания и оформление упаковки программных продуктов.
В качестве компенсации ущерба компания Nuance изначально требовала свыше 265 млн долл., что в несколько раз превышало объем продаж продуктов, которые подозревались в нарушении патентов. Активная фаза судебного процесса началась в августе 2013 года, когда коллегия присяжных, назначенная окружным судом США в городе Сан-Франциско, вынесла решение в пользу ABBYY. Согласно этому решению, ABBYY полностью не виновна по всем претензиям Nuance и не должна выплачивать той никаких компенсаций.